Are you a fair maiden, lady-in-waiting, damsel in distress? | เป็นสาวสวยโสด สุภาพสตรีที่รอคอย หรือสาวน้อยที่ต้องการการปกป้อง? |
At last. A damsel in distress! | สุดท้ายสาวน้อยที่น่าปกป้อง |
Don't you want to save your damsel in distress? | คุณไม่อยากช่วยสาวน้อยตกยากแล้วหรือ? |
The springtime of love's beauty is the aesthetic of a damsel in bloom. | ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง เธอทำงานหนักมาก หนี้ของเธอได้รับการจ่ายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว |
sure comes in handy when i have to swoop in and save the damsel in distress. | แน่นอน เหมาะมือมากเวลาที่ต้องจู่โจมเข้าไป เพื่อช่วยหญิงสาวผู้ตกยาก |
Sarah came into the store with a broken cell phone, like a modern-day damsel in distress. | ซาร่าห์เอามือถือมาซ่อม - แบบสาวน้อยที่รอเจ้าชายขี่ม้าขาว |
Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel, or rather, damsel in distress? | เจ้ามาที่นี่ไม่ได้ เจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่จริง แจ็ค |
I guess that makes you the damsel in distress, huh, handsome? | ข้าเดาว่ามันคงทำให้เจ้าเศร้าโศก ว่าไง สุดหล่อ? |
A damsel in distress. | หึ สาวน้อยผู้ตกที่นั่งลำบาก |
Why can't he do something a real gentleman would do, like save a damsel in distress? | เช่นช่วยผู้หญิงที่ตกยากน่ะ? เป็นความคิดที่ดี |