Mao-san, you've been working hard day and night to become a doctor. | ฉันขอโทษกับปัญหาที่เกิดขึ้น อย่ากังวลมันเลย |
Mr. Jo, I've been on it day and night the last month... | คุณโจ ฉันทำงานทั้งวันทั้งคืน เมื่อเดือนที่แล้ว... |
I worked day and night to finally create that business. | ฉันทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อสร้างธุรกิจขึ้นมา |
For the salvation of my soul, give me true contrition, that I may, day and night by penance make satisfaction for my many sins. | สำหรับการไถ่บาปแก่\ วิญญาณข้าพระองค์ ข้าพระองค์สำนึกผิด ทั้งวันทั้งคืน |
While you spend day and night nurturing your business. | ในขณะที่คุณใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนฟูมฟักกิจการของคุณ |
And I, being the type-A control freak that I am... have planned a full day and night of big Abu Dhabi fun. | ฉันในตำแหน่งเจ้าป้าบ้าระเบียบ ขอเสนอโปรแกรม เดย์ไนท์ หรรษาอาบูดาบี |
Her goal is to develop this yeast to make the wine and she's working day and night on it. | เป้าหมายของเธอ คือการพัฒนายีสต์ทำไวน์ และเธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อมัน |
Out day and night with an American, getting your picture taken? | ออกมาทั้งวันทั้งคืนกับชาวอเมริกัน เพื่อให้คนอื่นเขาถ่ายรูปเธอเล่นใชไหม |
I... pray day and night that you'd meet a woman. | ฉัน อธิฐานทุกวันทุกคืนให้นายเจอผู้หญิง |
We have been working tirelessly day and night ever since your royal sister commanded us to do so. | เราทำงานไม่เหน็ดไม่เหนื่อย ทั้งวันทั้งคืน ตั้งแต่ราชินีพี่สาวท่าน สั่งให้เราทำ |