| 'The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.' | 'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน' |
| 'The fact that the mobile deceased retained their primal instincts 'make them ideal recruitment for the service industry, 'as well as other roles such as... ' | เนเธฅเนเธงเน?เธชเธตเธขเธเธเธฑเนเธเธเนเธ?เธฑเธเธเธถเนเธเธกเธฒเธญเธตเธเธงเนเธฒ "เนเธเนเธ?เนเธขเธดเธเธเธฑเธเธเธนเธ?เธกเธฑเนเธข เนเธญเนเธซเธเธน" "เนเธ?เนเธขเธดเธเธเธฃเธฑเธ" |
| The spirits of the deceased who carried the Geostigma... | วิญญาณของคนที่เป็นโรครอยแผลดวงดาวยังไงล่ะ |
| we are still in mourning over the deceased Queen, | เรายังไว้ทุกข์ให้ราชินีที่เพิ่งจะสวรรคตอยู่นะกระหม่อม |
| These are the tokens for the promise made between the recently deceased King Sung Jo and Mr. Shin. | นี่เป็นเครื่องหมายแห่งสัญญาระหว่างกษัตริย์ซุงโจและคุณชิน |
| I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers. | ผมขอสรุปจากหลักฐานที่เรามีว่า... ผู้ตายเข้ามาในห้องนี้ พร้อมช่อดอกไม้ |
| - Well, we got one deceased officer here... and another found seriously wounded there. | - ตำรวจเสียชีวิต 1 นายตรงนี้... และก็บาดเจ็บสาหัส 1 นาย ตรงนั้นครับ |
| She's on the deceased list. | เธอมีชื่ออยู่ในบัญชีผู้เสียชีวิตนี่ |
| Okay, now, did the deceased hand anything to you? | ผู้ตายมอบอะไรให้คุณมั้ยครับ |
| They took me as the daughter of my deceased father, so they thought I was capable enough to be entrusted. | เพราะพวกเค้าเห็นหนูเป็นลูกสาวของพ่อ พวกเค้าเลยคิดว่าหนูจะมีความสามารพอถึงได้มอบหมายงานให้น่ะค่ |
