| There are people with real talent and dedication waiting for a spot in this school. | คนที่มีความสามารถจริงๆ รอเข้าเรียนที่นี่อยู่ |
| I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. | ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น |
| The San francisco power company would like to thank the ATF, the FBI, and the local police for their dedication and professionalism. | โรงไฟฟ้าซานฟรานซิสโก ต้องขอขอบคุณรัฐบาลกลาง FBI และตำรวจท้องถิ่นค่ะ สำหรับความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของพวกเจ้าหน้าที่ |
| , high in the kab lighthouse on antonio island, it is perfect weather for this week's dedication of the new statue, | จากประภาคารเคเอบี บนเกาะแอนโทนิโอ สภาพอากาศสดใสสัปดาห์นี้ เหมาะสำหรับการฉลองอนุสรณ์แห่งใหม่ |
| Your persistent dedication to a life of crime is an abomination before God and man. | การที่คุณอุทิศชีวิตให้กับอาชญากรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า นั้นก่อความเสียหายร้ายแรงทั้งต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ |
| I always hoped that I would have the courage and the dedication to say yes. | ผมหวังเสมอว่าผมจะมีความกล้า และอุดมคติพอที่จะตอบรับ |
| After all, he was out with friends, and that had nothing to do with his dedication to me within our sessions. | แต่สุดท้าย เขาอยู่ข้างนอกกับเพื่อนๆ ทั้งคืน จนไม่มีคำปรึกษาอะไรให้ผมเลย ระหว่างการบำบัดของเรา |
| But today I'd like to offer a special honor to the detective who's been on this case right from the beginning who proved through hard work and dedication that the people who died did not die in vain. | ในวันนี้ ผมจะเสนอ เกียรติยศพิเศษ ...แก่นักสืบผู้ดำรงไว้ บนความถูกต้องและกล้าหาญ ผู้ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความทุ่มเท และการอุทิศตน |
| Your dedication is to be commended. | ที่คุณอุทิศให้มัน |
| That's why your name is on the dedication page. | นั้นทำให้ฉันใส่ชื่อเธอในหน้าคำอุทิศไง |
