| Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir? | {\cHFFFFFF}Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir? |
| - Never mind delayed shock. | - ไม่เป็นไรอัพล่าช้า |
| We've delayed publication as long as we can. | เราตีพิมพ์ล่าช้ากว่ากำหนดมานานมากแล้ว |
| I was delayed upstairs | บ้าน่ะ ผมมาช้าก็เพราะข้างบน |
| As for the Swing Girls from Yamakawa High School, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather... | สำหรับวง Swing Girls จากโรงเรียนยามากาวะ ซึ่งเข้ารอบในนาทีสุดท้าย รถไฟที่โดยสารมาเสียเวลาเพราะสภาพอากาศ... |
| Medical exams for group F returnees have been delayed by one hour... ( Announcer continues in background ) | ตรวจโรค สำหรับผู้ที่กลับมา กลุ่ม เอฟ ได้ถูกเลื่อนออกไป 1 ช.ม. (ผู้ดำเนินรายการ ยังคงพูดต่อไป) |
| - Very delayed flight to Miami. Yeah. | \ รอไฟล์ทที่เลทมากๆ กลับไมอามี่ |
| Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. | ไฟล์ทหมายเลข 17 ออกจากสนามบินดาลัส เชิญที่ช่องเกทสอง เราจะดีเลย์ประมาณ 20 นาที |
| I delayed turning in my report till we caught the guy. | Chief Petty Officer Darren McAndrews. |
| My flight got delayed till tonight. | เที่ยวบินผมดีเลย์ เลื่อนเป็นคืนนี้ |
