True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance. | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน |
Your everyday demeanor does contribute a part too. You should have known that too right? | แต่เป็นเพราะความประพฤติของเธอ ตัวเธอเองก็น่าจะรู้ใช่ไหม? |
Like our charming Viking demeanor wouldn't do that. | แค่ชื่อเสียงของไวกิ้งของเรา ก็น่าจะพอแล้ว |
I find their upbeat demeanor highly suspicious. | พฤติกรรมของพวกเขาทำให้น่าสงสัยมากขึ้น |
Do not let my calm demeanor fool you... . . ranger! | อย่าปล่อยให้ความใจเย็นของผม หลอกคุณได้สิ คุณเจ้าหน้าที่! |
Your demeanor is that of a pouty child. | โยเยเยี่ยงเด็กไม่ได้ดั่งใจ |