| Starck, deploy the umbilicus. Smitty, fire up the boards in the war room. | สตาร์คต่อท่อเชื่อมยาน สมิธตี้ ตั้งแผนบังคับในห้องยุทธการ |
| If I depress this button here, it would deploy a weapon far more deadly than yours. | ถ้ากดปุ่ม มันจะปล่อยอาวุธร้ายแรงออกไป |
| Take us to 10,000 feet and deploy countermeasures. | พาเราไปที่ 10,000 ฟุต แล้วปรับขบวนเพื่อการตอบโต้ |
| Sergeant Major Fury, message the armored unit and immediately deploy the tank groups within the city. | จ่าสิบเอกฟูรี่ ส่งข้อความไปหากองทัพ บอกว่าให้นำรถถังมาที่นี่เดี๋ยวนี้ |
| To do that, we need to know how they would deploy something that big. | จะทำอย่างนั้นได้ เราต้องรู้ว่า พวกมันทำเรื่องใหญ่อย่างนี้ได้ยังไง |
| If we are to strike Jolbon, we must swiftly deploy as well. | ถ้าเราโจมตีโชบุล, เราต้องเตรียมการอย่างรวดเร็ว |
| You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons. | ** ตุณมีเวลา 10นาทีในการปฎิบัติการ ** และปล่อยอาวุธเคมีชีวะภาพ |
| When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on. | เมื่อดินเริ่มเสื่อมโทรม และน้ำเริ่มแห้งผาก พวกเราก็ใช้ความพยายามอย่างมาก ในการเค้นน้ำออกจากดิน |
| I mean, we can't deploy military personnel in a law enforcement capacity. | ผมหมายถึง,เราไม่สามารถใช้ กำลังทหาร ในหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รักกฎหมายได้ |
| That's how they're gonna deploy the bioweapon. | น่าจะเป็นวิธีที่พวกนั้นจะยิงอาวุธชีวภาพพวกนั้น |
