| I've read enough detective stories to know that there must always be a motive. | ผมอ่านนิยายสืบสวนมามากพอ จนรู้ว่ามันต้องมีเเรงจูงใจเสมอ |
| You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune. | แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ |
| Matvey is crazy for detective fiction. | Matvey บ้านิยายนักสืบ |
| Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. | Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... |
| I'll leave the detective stuff up to you. | ฉันจะละทิ้งตำแหน่งนี้ไปก่อน คุณจะว่างัย |
| Hello everyone. I'm your detective for the evening. Please don't leave the premises. | สวัสดีครับทุกท่าน ยินดีที่ได้รู้จัก ผมเป็นนักสืบ ของท่านในค่ำคืนนี้ กรุณาอย่าเพิ่งลุกไปไหนนะครับ |
| The detective called them for us. | คุณสารวัตรจะโทรบอกพวกเขาให้ |
| I told the detective the truth. | ฉันบอกความจริงกับคุณสารวัตร |
| She'd hired a detective to find you. | หล่อนให้นักสืบตามหาคุณ |
| - You the best detective we got. | - คุณนักสืบดีที่สุดที่เรามี |
