| This diagonal looks tight. | ใครสวนฉี่เขา |
| That's when I noticed that the lighter's length... is exactly the same length as the diagonal itself. | ตอนนั้นแหละผมเลยเห็นว่า ความยาวของไฟแช็ค.. มันเป็นระยะเดียวกันกับ มุมทะแยงระหว่างช่องนี้ |
| BOOTH: It's the diagonal lawn of Verbena Court. | นั่นคงเป็นสนามหญ้า รูปทแยงมุม |
| Except the wife had diagonal cuts downward and the husband's were horizontal. | เว้นแต่ของภรรยาแทงแบบทแยงลง และของสามีเป็นแบบแนวราบ |
| -And even with the diagonal board, he's still not eliminating settings as quickly | ขนาดใช้วงจรแบบทะแยงมุมแล้ว แต่เขาก็ยังทำงานช้าเกินกว่า... |
