| I need you to dig up anything you can on a Dr. Walter Jennings and someone named Totenkopf. | ฉันอยากให้คุณช่วยหารายละเอียดทุกอย่างที่หาได้ ที่เกี่ยวข้องกับ ดร.วอลเตอร์ เจนนิ่งส์ และคนที่ชื่อโทเทนค๊อฟท์ด้วย |
| Should I dig up a row to see what is there? | ถึงเวลาเก็บเกี่ยว ขุดสักแถวดูนะว่ามีอะไร |
| I was hoping you could dig up an old case file for me. | ผมอยากขอให้คุณค้นคดีเก่าให้ผมหน่อย |
| - Dexter's a saint. I hope you could dig up an old file for me. | ผมอยากให้คุณค้นแฟ้มเก่าๆ ให้ผม |
| Why dig up valuable land like some mole in this small country of ours? | ทำไมถึงมาขุดคุ้ยดิน เหมือนตัวตุ่น ในเมืองเล็กๆ นี้ ของพวกเรา |
| Maybe we'll dig up a lead on the whereabouts of former Umbrella Corporation employees. | บางทีเราอาจจะขุดไปถึงต้นตอ ของอดีตพนักงานอัมเบรลล่าเลยก็ได้ |
| We dig up dirt in the past, and then go after the present. | เราขุดคุ้ยสิ่งสกปรกในอดีต หลังจากนั้นยื่นข้อเสนอให้ |
| So what'd you dig up on mr. X.? | ขุดคุ้ยเรื่อง คุณชายปริศนาไปถึงไหนแล้ว |
| I know you've been trying to dig up dirt on me. | ฉันรู้แล้วว่าคุณพยายามขุดคุ้ยเรื่องไม่ดีของฉัน |
| Trying to dig up my mother's ghost? | จะเรียกวิญญาณแม่ฉันรึไง |
