| /... my boy always works diligently /with a hopeful heart, | รอคอยโอกาสของเขา |
| The police opened an investigation and they searched diligently for any sign of Akiyoshi Kanako's whereabouts but they were never able to find her. | ตำรวจออกทำการสืบสวย... ...และค้นหาอย่างละเอียดจากทุกที่ที่คิดว่าอาคิโยชิ คานาโกะจะไป... ...แต่พวกเขาก็ไม่พบเธอเลย |
| Everyone, work diligently and live your lives to the fullest. | ทุกคนจ๊ะ ทำงานอย่างมีศักดิ์ศรีและใช้ชีวิตอยู่ให้เต็มที่นะ |
| In my opinon, she's been working really diligently for 5 years. | ในความคิดของผม,เธอทำงานอย่างขยันมาตั่งห้าปี |
| Da Ji, we have to work diligently like this for one more year. | ดาจี หนึ่งปีนี้เราทำงานหนักมากนะ |
| I just want to say that I will diligently strive to fufill the contract. | ฉันต้องการให้นายเห็นว่า ฉันนะพยายามที่จะเอาสัญญามาให้นายนะสิ |
| Just working diligently is good. | แค่ขยันขันแข็งก็พอแล้ว |
