| - We are here to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible. | - เรามาเพื่อบรรเทาให้นรกพอจะทานทนได้ เพื่อพาวิญญาณบาดเจ็บข้ามแม่น้ำแห่งความตาย ไปจนถึงจุดที่พอจะเห็นแสงแห่งความหวัง |
| What, filthy? It's just dimly lit. | อะไร สกปรกโสโครกงั้นเหรอ มันก็อีแค่เเสงไฟมันสลัวๆ |
| And you can parade in front of the royals and demand the hand of the dimly lit Prince and have them kneel before you. | และเจ้าเข้าขบวนแห่สู่ราชวงศ์ และชี้นิ้วสั่งเจ้าชายผู้น่าสงสาร ให้พวกเขาคุกเข่าลงตรงหน้าเจ้า |
| The kernel of light at the center will be the only part of the Sun that endures, a white dwarf star that will go on shining dimly for another 100 billion years. | เคอร์เนลของแสงที่ศูนย์ จะเป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของดวงอาทิตย์ที่ยังคงอยู่, ดาวแคระขาวที่จะ ไปในการส่องแสงสลัว |
