| OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for. | เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่า |
| Search discreetly to find out who's trying to track us down. | ไปสืบอย่างลับๆ ว่าใครกำลังสะกดรอยตามเรา |
| Shouldn't we discreetly climb a wall or dig a tunnel. | เราไม่ปีนกำแพง หรือ ขุดหลุมเข้าไปเหรอ |
| Move these discreetly to the number three harbor. | ย้ายมันอย่าระมัดระวัง ไปที่ท่าเรือที่ 3 |
| When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well. | เท่าที่รู้มันเขียนว่า "ยินดีต้อนรับสู่ ไทจิ" "ขอเชิญเพลิดเพลินกับมรดก รกโลกของ ยูเนสโก" ผมอยากให้ได้ความรู้สึกแบบ 3 มิติ |
| This is a live shot of Kripke's lab via a mini webcam I was able to install, thanks to a dollar bill discreetly placed in the night janitor's shirt pocket. | นี่เป็นภาพสดๆ จากห้องแล๊บคริปถ่ายจาก กล้องจิ๋วที่ฉันเอาไปติดไว้ ต้องขอบใจ เงินที่ไปอยู่ในกระเป๋า ของภารโรงกะดึก |
| So she discreetly loads it, goes to leave. | เธอบรรจุกระสุนอย่างระมัดระวัง เตรียมจะไป |
| Even better. He refused to hear it. C.N.I. is moving him into a safe house temporarily, and they've begun to discreetly evacuate the embassy. | ดีที่เขาส่งกอร์กาเข้าคุก C.N.I ค้มครองเขาที่เซฟเฮ้าส์ชั่วคราว |
| We do what every sane vampire in this country is gonna do- pretend to still be drinking the shit like good little mainstreamers, and in private we discreetly feed on humans. | เราจะทำทุกสิ่งที่แวมไพร์จิตปรกติดีในประเทศนี้ทำกัน เสแสร้งทำเป็นดื่มนี่\ อย่างที่พวกกระแสหลักเขาทำกัน แม้นเวลาส่วนตัวเราจะต้องมีการ\ ไตร่ตรองก่อนจะดูดเลือดมนุษย์ |
| And the warning all the riders gave, as discreetly as possible, was: | เรายังเป็นชาวอังกฤษเหมือนกันในตอนนั้น |
