| "While the terrible monster himself disintegrated and was no more." | "จากนั้น อสุรกายยักษ์ก็สลาย และสูญสิ้นไป |
| - disintegrated in an instant. | จะเป็นผุยผงในพริบตา |
| Welcome to what used to be individuality, seized and disintegrated by cowardly groupthink. | ยินดีต้อนรับสู่อะไรก็ตามที่เคยเป็นสิทธิส่วนบุคคล ซึ่งถูกพรากและทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ ด้วยกฏหมู่ของพวกขี้ขลาด |
| It just disintegrated when you touched it. | มันละลายหายไปเมื่อคุณแตะมัน |
| And then suddenly he just disintegrated into this powder. | เขากลับสลายเป็นผุยผงไปเอง |
| It was thought that these land bridges gradually disintegrated and vanished beneath the waves long ago. | และหายไปอยู่ใต้คลื่นนานมาแล้ว แต่มีหนึ่งชิ้นส่วนของ หลักฐานที่แสดงว่าเชื่อ เวเกเนอ |
