| Am I? But I don't particularly dislike Jews. | แต่ฉันไม่ชอบโดยเฉพาะ อย่างยิ่งชาวยิว |
| I'm starting to dislike you. | ผมเริ่มที่จะไม่ชอบคุณ |
| Why does everyone dislike him? | ทำไมทุกคนถึงไม่ชอบเขา? |
| Is it... is it because you dislike Mr. Heathcliff? | มันเป็น เพราะว่า พ่อไม่ชอบคุณฮีธคลิฟฟ์หรือเปล่าคะ |
| No... not because I dislike Mr. Heathcliff, but because Mr. Heathcliff dislikes me. | ไม่ใช่ ไม่ได้เป็นเพราะ พ่อไม่ชอบคุณฮีธคลิฟฟ์ แต่เพราะว่าคุณฮีธคลิฟฟ์ |
| It can't be true. I know how much you dislike him! | มันไม่จริงหรอก ฉันรู้ว่าเธอเกลียดเขาขนาดไหน |
| Maybe it was the love of the planets may be it was just my growing dislike for this one but for as long as I can remember I've dreamed of going into space. | บางทีอาจเป็นเพราะความรักในดวงดาว, อาจเพราะผมเกิดมาไม่เหมือนใคร แต่เมื่อผมเริ่มจำความได้, ผมก็ใฝ่ฝันถึงการท่องอวกาศ |
| I don't dislike you | ก็ไม่ได้ ไม่ชอบนี่ |
| Also, I dislike short girls the most. | อีกอย่างนะ ฉันน่ะไม่ชอบผู้หญิงเตี้ยที่สุดเลย |
| Do you dislike my home? | เธอไม่ชอบบ้านฉันเหรอ? |
