But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow. | แต่สภาวะความร้อนทำให้น้ำแข็งขั้วโลกละลาย ลดกระแสความร้อนให้ซะงัก |
Today I have proved that man can break the 50-mile-per-hour speed barrier without disrupting his internal organs. | ผมพิสูจน์แล้วว่า มนุษย์เคลื่อนที่เร็วกว่า 50 ไมล์/ชม.ได้ โดยที่อวัยวะภายในไม่บุบสลาย |
Violence, malicious mischief and disrupting the public. | ทำร้ายร่างกาย หมิ่นประมาท และบุกรุกที่สาธารณะ |
A Volcanic eruption in Veracruz at El pico de Orizaba the entire area has been evacuated this just in, we now have report of similar earthquakes currently hitting Sudan, Southern Saudi Arabia the unusual seismic activities seems to be disrupting areas around the globe | เกิดการระเบิดของภูเขาไฟในออริซาบ่า ผู้คนทั้งหมดพากันอพยพ ในขณะนี้มีการรายงานของแผ่นดินไหวที่คล้ายกัน |
For disrupting the event, but honestly, | สำหรับข้อตกลงกรณีนี้ แต่พูดตามจริงนะ |
We know we're disrupting your work | เรารู้ว่าเรารบกวนการทำงานของคุณ |
Yet we have succeeded in disrupting the balance that is so essential to life. | ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จ ในการทำลายสมดุลแห่งชีวิตอันสำคัญยิ่ง |
The neighbors don't want some raucous club coming in and disrupting the quiet. | แต่ระแวกแถวนั้นไม่อยากให้มีคลับที่มีเสียงดังเปิดตัวขึ้น |
You're disrupting the class. | เธอกำลังขัดจังหวะการสอนของครูนะ |
Why are you disrupting a religious service? | ทำไมพวกคุณต้องมาขัดจังหวะ พิธีการทางศาสนาล่ะ? |