| Maybe I should, uh, dive off the deep end. | บางทีผมไม่ควรจะ... แส่ไม่เข้าเรื่องนะ |
| I wish Wilansky got this wrong, but this is how it works and these are the rules, so next time you decide to take a swan dive off the cliff, don't forget, you're dragging me with you. | ฉันก็หวังไว้ว่าวิแลนสกีจะคิดผิด แต่เธอทำแบบนี้ไม่ได้ มันเป็นกฎ คราวหน้าถ้าเธอตัดสินใจจะโดด |
| What is the event the Big Apple's hoi polloi must be invited to or they'll pull a Javert and swan dive off the Chrysler Building? | งานอะไรเอ่ย ที่ผู้คนนิวยอร์คได้รับเชิญ ที่จะดึงความเป็น Javert (ตัวร้ายใน Les Miserables) |
