| Fueled by the media, fear and panic spread quickly fracturing and dividing the country until, at last, the true goal comes into view. | ความหวาดกลัวและตื่นตระหนก แพร่ไปทั่ว ผ่านสื่อต่างๆ... ...ประเทศแตกแยกและถูกแบ่งเป็นส่วนๆ, ในที่สุด เป้าหมายที่แท้จริงก็มาถึง |
| We have this way of dividing our space until it equals a direction. | เรามีทางนี้เพื่อแบ่งที่ว่างของเรา จนกว่ามันจะเท่าเทียมกันตามทิศทาง |
| So we'll be dividing up our resources. | ก็ต้องทำต่อไป ดังนั้น เราจะแบ่งคนออกมา |
| Now I've moved out, we're dividing furniture... | ฉันย้ายออกมา เราแบ่งเฟอร์นิเจอร์กัน... |
| Suzuran has just been dividing itself more than it already was. | ที่ที่แกควรจะอยู่! |
| We're dividing fractions. | เราเรียนเรื่องเศษส่วนอยู่นะคะ |
| If I force the issue, we risk dividing the crew. | ถ้าฉันกำลังปัญหาเราเสี่ยงหารลูกเรือ |
| Why are they dividing us up like this? | ทำไมเขาแบ่งแยกพวกเราแบบนี้ |
| Um, I just want you to be able to-- the last time you got all noble on me, we ended up dividing our dishes. | อืม ผมเพียงต้องการให้คุณ สามารถ-- ครั้งสุดท้าย ที่คุณพูดเรื่องคุณธรรมกับฉัน เราจบลงด้วยการแยก ถ้วยชามของเรา |
| But those who are able to blur the moral dividing line | But those who are able to blur the moral dividing line |
