| Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
| Better-fed women, but, like the others, doomed to die. | ที่เลี้ยงนักโทษหญิงบางคนเอาไว้ แต่ไม่พ้นความตายอยู่ดี |
| and he just doesn't know it yet because the ground is so far away but of course the craft is doomed to crash. | เพียงแต่เขายังไม่รู้ตัว เพราะพื้นดินยังอยู่อีกไกล แต่แน่นอน สุดท้ายเครื่องร่อนนี้ก็ต้องโหม่งพื้นจนได้ |
| Totenkopf believed that humankind was doomed to extinction, so he proposed the unthinkable: | โทเทนค๊อฟท์เชื่อว่าเหล่ามนุษยชาติ กำลังจวนเจียนถึงกาลอวสาน ดังนั้นเขาจึงเสนอแนวคิดแปลกๆ |
| I am the last, desperate chance for a doomed planet. | ฉันเป็นความหวังสุดท้าย ของโลกที่ใกล้ถึงกาลอวสานใบนี้ |
| Well, since I'm doomed to die on this forsaken island, | งั้น, ตั้งแต่ฉันถูกกำหนดมาเพื่อตาย บนเกาะที่ถูกที้งนี้, |
| I've doomed us all. | เพราะฉันแท้ๆ เลย |
| Actually, you doomed us all. Again. Nice knowing you, Homer. | พ่อ ทำพวกเราซวยหนักกว่าเดิมอีก ยินดีที่ได้รู้จักนะ โฮมเมอร์ |
| I needed the doomed blood of the Imichi Clan. | ฉันจำเป็นต้องใช้สายเลือดซามูไร |
| Just because you two are making a doomed attempt | แค่เพราะพวกเธอพยายามอย่างมาก |
