| To go through seasons together through change through the ups and downs to be able to look your beloved in the eye and say: | ที่จะเดินผ่านฤดูกาลไปด้วยกาล ผ่านการเปลี่ยนแปลง ผ่านทั้งขาขึ้นและลง |
| To your new home, may all your ups and downs be in the bedroom. | สำหรับบ้านใหม่ แล้วก็การอึบ อึบ บนเตียงใหม่ |
| You've already had your ups and downs in life. | ชีวิตมันก็มีขึ้นมีลงน่า |
| The ups and downs of loving an admittedly high-maintenance Girl like me? | ที่จะทำเรื่องรัก อย่างมีประสิทธิภาพ กับผู้หญิงอย่างฉันได้ไง? |
| You're harmless to me cause a life full of ups and downs has given me douche-ray vision, but those are good people in there, and they trust and respect you. | ฉันรู้ว่าคุณไม่มีพิษมีภัยต่อฉันนะ เพราะชีวิตฉันเจอทั้งขึ้นทั้งลงมามาก จนแทบจะชินตากับเรื่องแย่ๆนี้ แต่พวกนั้นเป็นคนดีนะ และพวกเขาไว้เนื้อเชื่อใจคุณ ดังนั้นการเห็นคุณเอาเปรียบพวกเขามันทำร้ายจิตใจฉันมาก |
| Quinn broke your heart, Puck betrayed your friendship, you're dealing with Kurt's dad dating your mom, and I happen to know you've had your ups and downs with Santana and Brittany... | ควินน์หักอกเธอ, พัคทรยศ พ่อเคิร์ท คบกับแม่เธอ ฉันรู้มาว่าเธอ "มีอะไร" กับซานทาน่า, บริททานี่ |
| She who downs the most birds wins. | คนที่ยิงนกได้มากที่สุด คือผู้ชนะ |
