They're dressing Hannah up to go out. | พวกเขากำลังชุบโฉม ฮันนาห์ |
Come. I'll show you her dressing room. | มาสิคะ ฉันจะพาชมห้องเเต่งตัว |
When she finished her bath, she'd go into the bedroom and go over to the dressing table. | เมื่อท่านอาบนํ้าเสร็จเเล้ว ก็จะเข้ามาที่ห้องนอนและตรงมาที่โต๊ะเครื่องแป้ง |
-It's like you and women's dressing rooms. | -มันก็เหมือนกับตัวเองกับแม่หน้าหวานนี่แหละ! |
You're dressing up. It's Halloween. All the other boys, they're firemen, policemen, they're Zorro or Batman. | วันฮาโลวีน เด็กคนอื่นๆ เป็น ตำรวจ, นักผจญเพลิง, โซโร... |
Wearing that wig, dressing up like a girl... | ใส่วิก แล้วก็ใส่ชุดผู้หญิง |
All kids like dressing up. | เด็กๆก็งี้ ชอบแต่งตัว |
I walked away into the dressing room. | ฉันเดินออกไปเข้าห้ |
- In the dressing room, warming up. | -ท่านอยู่ในห้องแต่งตัว กำลังอุ่นเครื่องครับ |
They were messing with this Chinese girl in the dressing room. | แกล้งอาหมวยคนนึงในห้องแต่งตัว |