| Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
| Couldn't your drill instructor do something? | ทำอะไรกับมันได้หรือไม่ เช่นกระทุ้งรวดเร็วขึ้นไม้เท้า |
| Did they drill holes in it for bowling? | เขาเจาะรูไว้ให้ เล่นโบว์ลิ่งไหม |
| And drill him with hard questions. Throw them at him. | แล้วก็ยิงคำถามยากๆกับเค้าเยอะๆ ยิงใส่เป็นชุดเลย |
| They were buying shovels and drill bits. | พวกเขาซื้อพลั่ว และเครื่องมือขุดเจาะ |
| Get this quinine to the doctors. You know the drill - worst cases first. | เอายาควินินพวกนี้ไปให้หมอนะ จ่ายให้พวกอาการหนักก่อน |
| I was in the army. I was trained. I had a drill sergeant. | ว่าเขาเป็นคนดีคนนึง |
| You stared at him so intensely, as if to drill a hole in his face. | ท่านทำรุนแรงเกินไปแล้ว ถ้าจะเจาะก็ต้องมีรู |
| If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall. | ถ้าเราเจาะรูในตำแหน่งที่ถูกต้อง เราจะทำลายการรับน้ำหนักของกำแพง |
| The devil marks the walls so you know where to drill the holes. | ฉายปิศาจลงกำแพง จะได้เจาะรูได้ตรงจุด |
