| The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น |
| What are you doing, both drinking water Then can I have a glass of juice, the fresh kind. | ทางนี้ค่ะ คุณปู่ |
| - I wasn't drinking water so I didn't waste any time in the bathroom. | - ผมไม่กินน้ำ ... จะได้ไม่เสียเวลาเข้าห้องน้ำ |
| In the himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers. | ในเทือกเขาหิมาลัยมีปัญหาเฉพาะอย่างหนึ่ง เพราะประชากร 40% ในโลกนี้ ได้น้ำดื่มจากแม่น้ำและน้ำพุธรรมชาติ |
| The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang... 2 billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in Bangladesh. | น้ำแข็งที่ปกคลุมเทือกเขาหิมาลัยเป็นแหล่งกำเนิดแม่น้ำสายสำคัญ แม่น้ำสินธุ,แม่น้ำคงคา แม่น้ำโขง,แม่น้ำแยงซีเกียง กว่า2,000ล้านคนพึ่งพาแม่น้ำ สำหรับบริโภค |
| These forests and lakes supply all the drinking water of the city needs. | ป่าและทะเลสาบเหล่านี้ ให้น้ำดื่มแก่พลเมืองทั้งหมด |
| His cavities suggest that his drinking water wasn't fluoridated. | กรามของเขาบอกให้รู้ว่า น้ำที่เขาดื่มไม่มีสารประกอบฟลูออไรด์ |
| I'm just drinking water today. | น้ำยังต้องกินที่น้ำพุเลย |
| - What do you think we are gettin' our drinking water from? | เธอคิดว่าเราได้น้ำดื่มจากไหน |
| Many areas have been evacuated, but if you're still at home, fill empty containers with clean drinking water and stay put. | มีการอพยพในหลายพื้นที่\หากยังอยู่ในที่พักอาศัย ให้สำรองน้ำดื่มสะอาดไว้ด้วย และอย่าเพิ่งเปลี่ยนคลื่นไปไหน |
