You wanna drive out there? | จะขับรถไปดูมั้ยครับ? |
You know, I've seen you drive out of here so many times. | ผมเห็นคุณขับออกจากที่นี่หลายครั้ง |
if you can drive out into the desert to dump a body, why not go in deeper, where you won't be seen from the road? | ถ้าคุณสามารถขับรถเข้าไปในทะเลทรายแล้วทิ้งศพได้ ทำไมเข้าไม่ไปทิ้งให้ห่างไกลผู้คนกว่านี้ ที่ที่มองจากถนนไม่เห็น |
yet, he wanted to be able to drive out and visit the body. | และเขาอยากจะสามารถขับรถผ่าน และมองศพจากถนนได้ |
You know I'll drive out there. | คุณรู้ว่าฉันต้องขับรถไปที่นั่น |
- I'll take a drive out there. | -ผมจะขับรถไปดูละกัน |
If it's all the same to you, I thought I'd drive out there and take a look. | ฉันคิดว่าถ้ามันดูปรกติสำหรับคุณ ฉันก็จะขับรถไปดูที่นั่นสักหน่อย |
She lives in Oakland Park. I'll drive out there with you. | -เธออาศัยอยู่ที่ โอคแลนด์ พาค ฉันจะนั่งรถไปกับคุณ |
I guess they didn't want him to drive out of here. | ผมเดาว่าพวกเขาคงไม่อยาก ให้เขาขับออกไปได้ |
- We could take a drive out to the Cape? We haven't done that for a while... | เราอาจจะขับรถเล่นไปที่แหลม เราไม่ได้ทำแบบนี้มานานเหมือนกันนะ |