| "Flank two" is a duress code used to indicate the agent is communicating under duress. | ปีก2 เป็นรหัสใช้บอกว่าจนท. ถูกบังคับให้ทำการติดต่อ ปีก2 เป็นรหัสใช้บอกว่าจนท. |
| We ran Jack's calls through a protocol filter-- if there'd been a duress signal in there, it would've found it. | เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว เราเอาสายแจ็คเข้ากรองแล้ว ถ้ามีสัญญาณถูกบังคับเราต้องเจอแล้ว |
| When Jack was active, "Flank two" was a duress code. | สมัยที่แจ็คทำงาน ปีก2 คือรหัสถูกบังคับ สมัยที่แจ็คทำงาน ปีก2 คือรหัสถูกบังคับ |
| We detected a duress code in Jack's call. | เราพบรหัสถูกบังคับจากแจ็ค |
| Well, if you hadn't recognized the duress code that Jack transmitted, well... | คือ ถ้าคุณไม่สังเกตุเห็นรหัสถูกบังคับที่แจ็คส่งมา.. คือ ถ้าคุณไม่สังเกตุเห็นรหัสถูกบังคับที่แจ็คส่งมา.. |
| No physical duress for the next eight hours. | ไม่มีการบังคับขู่เค็ญ |
| Another fact of physiology, the human body when in extreme duress begins to shut down. | อีกอย่างนึงนะ ร่างกายมนุษย์ เมื่อโดนทรมานจนสุด |
| Are you mentally competent and under no duress at this time? | คุณเป็นผู้มีความสามารถทางสติปัญญา และไม่ได้อยู่ภายใต้การข่มขู่ ใช่ไหม? |
| He came here in duress about...2 hours ago. | เขาเข้ามาที่นี่ เหมือนข่มขู่ เมื่อประมาณ 2 ชั่วโมงก่อน เขาพูดว่าอะไรบ้างครับ? |
| When duress is applied to the emotionally unstable, the result can be as violent as it is unpredictable. | เมื่อการข่มขู่ถูกนำมาใช้กับ ผู้ที่มีอารมณ์แปรปรวน ผลที่ตามมาอาจรุนแรง อย่างคาดไม่ถึง |
