| And so, it's as if the entire Earth once each year breathes in and out. | ดังนั้น มันเหมือนกับว่าโลกทั้งโลก หายใจเข้าและออกปีละครั้ง |
| My childhood upbringing was a little unusual in the sense that I spent eight months of each year in Washington DC in a small little hotel apartment. | การยกเรื่องวัยเด็กของผมขึ้นมา ออกจะแปลกสักหน่อยในแง่ที่ว่า ผมใช้เวลา 8 เดือนในแต่ละปีในวอชิงตัน ดีซี ในห้องพักของโรงแรมเล็กๆ |
| almost 30% of all the CO2 that goes up each year into the atmosphere comes from forest burning. | เกือบ 30% ของคาร์บอนไดออกไซด์ที่ขึ้นไป สู่ชั้นบรรยากาศในแต่ละปี มาจากการเผาป่า |
| May each year bring you closer together. | ให้รักกันมากขึ้นทุกๆปี |
| And each year that punch bowl is spiked. | และในแต่ละปีชามพั้นช์จะถูกใส่แอลกอฮอล์ลงไป |
| I think that if we didn't take its belt and all its pens away each year that, yeah, the whole enchilada would have offed itself already. | ฉันคิดว่า ถ้าเราไม่เอามันมาคาดไว้กับตัว แล้วล้อมคอกไอ้เรื่องพวกนั้นไปไกลๆ สักปี นั่น ใช่ เราคงจะเหมือนไส้เนื้อ |
| We get a stipend each year for expenses, and it's all carefully budgeted except for the part where I spent it all on helium. | เราได้รับงบแต่ละปีสำหรับค่าใช้จ่าย และต้องใช้อย่างระมัดระวัง แต่ฉันใช้มันไปจนหมด |
| I pay Sandy a king's ransom each year in fees, Tommy. | ฉันจ่ายค่าจ้างมหาศาลให้แซนดี้ทุกปี ทอมมี่ |
| Your birthday was just always a good marker each year to check in, make sure you're okay. | วันเกิดของคุณเหมาะมากสำหรับใช้เป็น วันครบรอบในแต่ละปี เพื่อไปเช็คดูคุณ นี่ |
| I wanna give you all a warm Washington, D.C. Welcome to the White House where each year we get millions of guests from every corner of the globe. | ฉันอยากให้คุณทั้งหมดอบอุ่นวอชิงตันดีซียินดีต้อนรับสู่ทำเนียบขาว ที่ในแต่ละปีเราได้รับล้านของแขกจากมุมของโลกทุก |
