| And we started rewriting and editing with their lawyers. | เราก็เริ่มแก้ไขบทและตัดต่อใหม่กับทนายของพวกเขา |
| I'm editing you out! | ฉันจะดูดเสียงเธออก |
| And as horrible as it sounds I was editing that speech the entire time you were giving it. | มันสยดสยองมากสำหรับฉัน คำพูดที่ฉันพูดกับคุณ ฉันคิดมันมาก่อนหน้า |
| it looks like an editing suite. | นั่นดูเหมือนห้องตัดต่อ |
| I have to finish editing the Huey wedding today, or Bridezilla's going to invade Tokyo, after she squashes me first. | เปล่า ผมต้องตัดต่องานแต่งของพวกฮิวอี้ให้เสร็จวันนี้ ไม่งั้น ปิศาจเจ้าสาวจะถล่มเมืองโตเกียว หลังจากเธอบดขยี้ผมก่อน |
| - No, they've got me editing the crossword | เปล่า พวกเขาให้ฉันดูแลเรื่องปริศนาอักษรไขว้ |
| I need to run into editing for one second, but if you want, we can grab you a chair and you can watch a take. | ผมต้องไปคุยกับฝ่ายตัดต่อซักประเดี๋ยว แต่ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราสามารถไปหยิบเก้าอี้ มาให้คุณนั่งดูพวกเราถ่ายทำได้ |
| Why do they keep editing all this vacation and plane stuff? | ทำไมพวกนั้นต้องคอยเปลี่ยนฉากกับเครื่องบินพวกนั้นด้วย |
| Class, coffee, intense sessions of editing my papers in his very small, stifling office. | เรียน แล้วก็กาแฟ และชั่วโมงแก้เปเปอร์ที่โคตรเครียด ในออฟฟิสเล็กๆกลิ่นตุๆของเขา |
| Sometimes editing the troubled out of our official reports, it feels like half my job. | การแก้ไข เอาพวกมีปัญหาออกจาก รายงานตำรวจ มันก็ดึงเวลางานผมไปครึ่งนึงแล้ว |
