| You'll end up with egg on your face. | เธอจะจบลงด้วย การมีไข่บนหน้าของเธอ. |
| We look like circus artists with this egg on our feet. | เราเหมือน นักกายกรรม ละครสัตว์ ซื่งมีไข่อยู่บนเท้า |
| BLT, cheeseburger, well-done, fried egg on white, hot wings, smoked sausage, tuna melt, and the chicken fried steak must be for you. | BLT,ชีทเบอร์เกอร์ เรียบร้อย ใข่คน,ปีกไก่ทอด ใส้กรอกรมควัน |
| Hold on. I don't want to get any egg on you. | เดี๋ยวก่อนค่ะ ฉันไม่อยากให้มีไข่ ติดอยู่ตามตัวคุณ |
| And fry an egg on top of it, would you? | กับโปะไข่ดาวได้ไหมครับ |
| Yeah, and according to Mr. Wizard there, it's the only time of year you can balance an egg on its tip. | จริงแล้วตามที่คุณพ่อมดบอกเอาไว้ มันเป็นช่วงเวลาเดียวของ ปีที่จะตั้งไข่ให้ตรงได้ |
| Go to a third rate college and bring shame to your family, and throw egg on your father's face? | อยู่ปีสุดท้ายแล้วและนำความอับอายให้พ่อ |
| Not unlike balancing a Faberge egg on a Pixie Stick. | คล้ายกับวางไข่ฟาร์เบอร์เจ บนแท่งพิกซี่ |
| I'm sorry, got a big goose egg on this one. | ขอโทษที ฉันเจอ พวกเส้นใหญ่เข้าแล้ว |
| No egg on their face... | ไม่ทำให้พวกเขาหน้าแตก... . |
