| ...Until the sun went went down ...and they saw that their daughter was cursed with a freightful enchantment ...that took hold each and every night. | ... ... ... |
| I've never cast a spell of enchantment this powerful. | ผมไม่เคยร่ายเวทย์มนต์ที่ทรงพลังขนาดนี้มาก่อน |
| The enchantment proved effective then. | ความลุ่มหลงพิสุจน์ได้ผล |
| But the enchantment is strong, my lord. Sooner or later, the two will be drawn together. | แต่นี้เป็นเวทย์มนต์ที่แข็งกล้า ฝ่าบาท ไม่ช้าก็เร็ว ทั้งสองจะต้องมาอยู่ด้วยกัน |
| One kiss from her will break the enchantment and he will desire Vivian no more. | หนึ่งจูบจากนางจะทำลายมนตรานี้ แล้วเค้าก็จะไม่ต้องการ เลดี้ วิเวียน อีกต่อไป |
| I have given you an enchantment that will help you heal. | ข้าร่ายมนตร์ให้เจ้า มันจะช่วยรักษาเจ้า |
| Your enchantment has been broken. | เวทมนตร์ของท่านถูกทำลาย |
| Only an enchantment could cause Uther to lose his hair like that. | มีเพียงเวทมนตร์เท่านั้นที่เป็นเหตุให้ พระเกศาของอูเธอร์เป็นเช่นนั้น |
| We must be quick, sister, this enchantment will not hold for long. | เราต้องรีบ น้องสาว เรื่องนี้รอนานไม่ได้ |
| Once that had happened, the enchantment no longer held. | มนต์สะกดก็จะไม่อยู่อีกต่อไป |
