ความหมายของคำว่า "encore"
(N) การแสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม การแสดงเพื่อตามคำเรียกร้องของผู้ชม (INT) คำที่ใช้เพื่อเรียกร้องให้มีการแสดงเพิ่ม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) again; (VT) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม (VI) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| How 'bout the pants, open sandals, see-through blouse, colored bra and encore the Dolce coat for effect. | How about the pants, open sandals, see-through blouse... ...colored bra and carry the Dolce coat for effect. |
| My aspiration is to hold a concert at the Eiffel Tower performing with U2 and Prince, and dedicate the encore to my lover A-Hong. | ความปรารถนาของผมคือ จัดคอนเสิร์ตที่หอไอเฟล แสดงคู่กับ U2 และ Prince |
| Speaking of fairytales, my mother is ready to give her encore performance. | พูดถึงเทพนิยาย แม่ผมพร้อมแสดงอีกรอบแล้ว |