| Protecting the girl, and encouraging her brother... | ปกป้องผู้หญิง แล้วยังปลอบ น้องชายเธออีก |
| And that is an encouraging thought. | และนั่นเป็นการคิดในทางที่ดี |
| These people say you're cool, encouraging that you are a great fireman. | คนพวกนี้บอกว่า คุณน่ะเก่ง ยกย่องว่าคุณเป็นนักดับเพลิงที่ยอดเยี่ยม ใช่มั้ย แค่นั้นใช่มั้ย? ซูจอง ไม่ใช่อย่างนั้น |
| Oh, great! Now you're encouraging her? | โอ้ เยี่ยม ทีนี้สนับสนุนเธอ |
| Thanks for that encouraging story. | ขอบใจสำหรับเรื่องที่ให้กำลังใจ |
| Which is why we're encouraging women to be on the lookout for this man. | เพราะเหตุนี้เราจึงมากระตุ้นเตือน ให้คุณผู้หญิงทุกคนระวังชายคนนี้ |
| As nice as it is that you're encouraging me to get my designs out there, | ถ้าทำได้ก็ดีซิค่ะ พ่อกำลังจะบอกให้หนูใส่ชุดที่หนูตัดไปข้างนอก... |
| For encouraging me to throw myself at chuck. | ที่สนับสนุนให้ฉันเสนอตัวให้ชัค |
| And it's not that I don't want to be a doctor, but like... fucking... sometimes I wonder if he's just encouraging me... because he knows it'll make me happy... or because he wants me to carry on his legacy, you know? | - ฉันรู้ และมันก็ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากเป็นหมอ แต่เหมือน... กับว่า... |
| You know, after last year's corporate, my wife was always encouraging me. | คุณรู้มั้ยหลังจากผมเข้าร่วมกับบริษัทเมื่อปีที่แล้ว\ เมียผมก็สนับสนุนผมเสมอมา |
