| I am a living, thinking entity who was created in the sea of information. | ผมมีชีวิต, มีความคิด, เป็นผู้สร้างข้อมูลระหว่างประเทศทั้งหลาย |
| At the beginning of the 21st century, the Umbrella Corporation... had become the largest commercial entity in the United States. | ตอนต้นของศตวรรษที่ 21, แอมเบลล่า คอร์ปอเรชั่น เป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุด และทรงอิทธิพลที่สุดในสหรัฐ |
| In both law and the culture the corporation was considered a subordinate entity that was a gift from the people in order to serve the public good. | ในกฎหมายและวัฒนธรรมถือว่าบรรษัทเป็น (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) สภาพบุคคลตามกฎหมายซึ่งด้อยสิทธิ์ เป็นการให้โดยสิเนหาเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม |
| And why does it only become wealth when some entity puts a fence around it and declares it private property? | แล้วทำไมมันถึงกลายเป็นความมั่งคั่งต่อเมื่อมีคนบางกลุ่ม เอารั้วไปล้อมมันและประกาศว่านี่เป็นทรัพย์สินเอกชน? |
| I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world. | ฉันเคยทำงานให้บริษัท อัมเบลล่า ครอบเปอร์เรชั่น... ...บริษัทเอกชนที่ใหญ่และมีอำนาจมากที่สุดในโลก |
| - Demon, ghost, entity - call it what you will, it is not natural. | -ปีศาจ ผี ตัวอะไรก็แล้วแต่ มันไม่ใช่ธรรมดา |
| - This... entity do you believe it can read your mind? | -เจ้า... ปีศาจตัวนี้... ...คุณคิดว่ามันอ่านความคิดของคุณออกไหม |
| - If this entity can hear us at all times and is in all places... | -ถ้าปีศาจนี้... ...ได้ยินเราพูดทุกอย่าง... ...และกระจายตัวอยู่ทุกที่... |
| The entity now took out its rage on John, while leaving Betsy in an almost lifeless state. | ตอนนี้ปีศาจระบายความโกรธของมัน กับจอห์น ขณะปล่อยให้เบทซี่อยู่ในสถาพเกือบไร้ชีวิต |
| The entity wouldn't let anyone try to help Betsy when she was under its control. | ตอนที่เธออยู่ใต้อำนาจของมัน |
