| Careful, men. Search every cook and nanny... | ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง |
| Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
| I've always lived up to every penny I've earned. | เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน |
| I put a coin in every pudding. | ฉันใส่เหรียญในพุดดิ้งทุกอัน |
| Search every house. | ค้นบ้านทุกหลัง |
| The storm troopers are searching every house. | สารวัตรทหาร เขาค้นบ้านทุกหลัง |
| Mobilize every division of the army and air force. | ระดมพล ทั้งทัพบก ทัพอากาศ |
| Bring a littlejoy to every heart | นำความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุก หัวใจ |
| - Oh, but I have, every single word. | โอ้ แต่ฉันมีทุกคำเดียว |
| Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday! | ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! |
