| - I get it only every other day. | - ฉันดื่มทุกวันเลย |
| Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met! | ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมา |
| Because you're just like every other fool on the island. | เพราะนายก็เหมือน ไอ้โง่คนอื่นบนเกาะ |
| You can start callin' yourself Madonna, but you're still gonna end up in an outhouse shanty like every other dockworking nobody. | แต่นายก็ต้องกลับมาลงเอยที่ กระต๊อบเล็ก ๆ อยู่ดี เหมือนคนอื่นนั่นแหละ |
| He walked down the line shooting every other man with the pistol. | ยิงคนที่เหลือจนหมด |
| Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system. | เป็นที่อิจฉาของผู้กองค่ายอื่น - ถึงพวกเชลยจะไม่อยากอยู่นัก - ขอโทษ |
| To find out if our out got spilled along with every other damn thing. | ไปสืบดูว่าเกลือเราเป็นหนอนหรือเปล่า |
| Yeah, why not? You told me every other fuckin' thing. Jesus Christ. | ทำไมล่ะก็คุณบอกผมมาตั้งแยอะแล้ว |
| well, what if I told you... that I can guarantee you that Big Jim... and every other reporter in the area... would cover your game? | Well, what if I toId you... that I can guarantee you that Big Jim... and every other reporter in the area... |
| I came by the house every day after the funeral... and every week and every other month. | ผมมาที่บ้านคุณทุกวันหลังจากงานศพ แล้วก็ทุกอาทิตย์ ทุกเดือน |
