| It's my dad's birthday, and we go every year and we pick a pineapple. | วันเกิดพ่อชั้นหน่ะ เราไปนอกบ้านเพื่อเก็บ สับประรดกันทุกปี |
| ) that we meet every year to give life. | ทุก ๆ ปี ที่จะให้กำเนิดชีวิต |
| You know how many kids die every year trying to cross this border? | คุณรู้ไหมว่าทุกๆปีมีเด็กตายกี่คนเพื่อข้ามชายแดน |
| They got a group of farmers together, every year they rotate the crops. | พวกเขามีกลุ่มของชาวนาด้วยกัน\ทุกๆปีที่พวกเขาหมุนพืช |
| So, now, every year we celebrate the day we learn how to take care of ourselves. | ดังนั้นวันนี้ของทุกปีเราเลยฉลอง... ให้กับการที่เราพึ่งพาตัวเอง |
| Let's come here every year from now on | จากนี้เราจะมาที่นี่ด้วยกันทุกปีนะ |
| A child every year and no means to lighten the load? | แล้วก็มีลูกกันทุกปี จะลดภาระก็ไม่ได้ |
| Make sure you do, and before it's too late, because every year you wait, you just get more and more stuck here. | อยากหนีก็รีบหนีสิคะ เดี๋ยวจะสายเกินไปนะ เพราะถ้าน้องยิ่งรอเท่าไหร่ ก็จะหนีไปได้ยากเท่านั้น |
| I mean, every year he forgets his own son's birthday. | ไม่เคยจำวันเกิดลูกได้ซักปี |
| Nobody mentions the millions of people we help every year without incident | ไม่มีคำสรรเสริญของหลายๆคนที่เขาได้ช่วยเหลือในทุกๆปี |
