| It's a tiny factor in South Africa. | มันแค่เรื่องเล็กๆ ในแอฟริกาใต้ |
| - I bet you could cut down on the hero factor in a place like this. | - ฉันเดิมพันที่คุณสามารถลดปัจจัยพระเอกในสถานที่เช่นนี้ |
| And try not to let my vulnerability become any kind of a factor here. | อย่าเอาความอ่อนแอ่หรือปมด้อยฉัน มาคิดตอนนี้นะ |
| Free will is obviously not a big factor in this little world of ours. | อิสระปลดปล่อยชัดแจ้ง มันเป็นแค่เหตุการณ์ ในโลกเล็กๆ ของเรา |
| Can your model factor in storm scenarios? | คุณคำนวณจากข้อมูลพายุได้มั้ย |
| Okay, well, let me just factor that into the computer and crunch some numbers. | ได้.. เดี๋ยวผมขอใส่ข้อมูลเข้าเครื่องก่อน จะได้หาตัวเลขสวยๆ ให้คุณได้ |
| At this range,the unsub would have to factor in wind direction and speed as he shot. | นำไปสู่ต้นไม้นี้ คุณคิดว่า เค้ากำลังกระสับกระส่ายอยู่หรือเปล่า |
| No matter what, she is still a factor of our unease. | ไม่สำคัญอะไรหรอก, เธอยังคงเป็นเหตุของความกังวลของเรา |
| - The risk factor is high, Farmer. | - ปัจจัยเสี่ยงมันสูงนะ ฟาร์มเมอร์ |
| A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation. | นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากหลายท่าน ได้บอกว่าปัจจัยหนึ่งของมลพิษทางอากาศ คือออกไซด์ของไนโตรเจนจากพืชที่เน่าเปื่อย |
