| Now, a man like you, wife, baby daughter I'd be considering those factors very carefully. | แกมีลูกมีเมีย คิดถึงข้อนี้ไว้ให้ดี |
| There's some factors that need ironing out. | ยังมีบางอย่างที่ต้องแก้ไขอยู่ |
| And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. | หนึ่งในหลายปัจจัยที่กำลังทับถมพวกเขา คือการขาดฝนและความแห้งแล้งเพิ่มมากขึ้น |
| But I want to focus on West Antarctica because it illustrates two factors about Iand-based ice and sea-based ice. | แต่ผมอยากจะเจาะจงไปที่แอนตาร์คติกตะวันตก เพราะมันแสดงภาพของปัจจัย 2 อย่างของ น้ำแข็งภาคพื้นดินกับน้ำแข็งภาคพื้นน้ำ |
| And there are three factors that are causing this collision, and the first is population. | มี 3 ปัจจัยที่ก่อให้เกิดการมาชนกันเช่นนี้ ปัจจัยที่ 1 คือจำนวนประชากร |
| You should know that way of thinking is one of the decisive factors for canceling this contract. | You should know that way of thinking is one of the decisive factors for canceling this contract. |
| Michael was created by a perfect alignment of interior and exterior factors gone violently wrong-- a perfect storm, if you will. | ไมเคิลถูกสร้าง โดยความสมบูรณ์แบบ จากส่วนประกอบภายในและภายนอก |
| - I am very up-to-date on this thing, probably far more than you are, and there are-- there are many factors at play there. | ฉันติดตามข่าวเรื่องนี้ตลอด อาจจะมากกว่าที่นายดูข่าวเสียอีก และมี... |
| That's a possibility, but there are factors that we have to consider. | นั่นเป็นไปได้แต่มี หลายปัจจัยที่เราต้องพิจารณา |
| I am wrestling with a problem, and there are many factors to take into consideration, and I have not yet come up with a solution. | และมันก็มีปัจจัยหลายอย่าง\ ให้เลือกพิจารณา และข้าก็ยังไม่ได้คำตอบซักที |
