| Scientists are probing the far-flung reaches of the cosmos, trying to detect that outer limit, to find the shape of space. | นักวิทยาศาสตร์กำลังแหย่ถึงแผ่ ไพศาลของจักรวาล, พยายามตรวจสอบว่าขีด จำกัด ด้าน นอก เพื่อหารูปทรงของอวกาศ |
| To explore the far-flung realms of this dewdrop, we're gonna need a ship. | ของลดลงน้ำค้างนี้ เรากำลังจะต้องเรือ หนึ่งที่มีเครื่องยนต์คู่ |
| In Emperor Qin's drive to consolidate his far-flung empire, he took drastic measures to standardize everything within it. | ในไดรฟ์ของจักรพรรดิฉิน ที่จะรวมอาณาจักรแผ่ไพศาลของเขา เขาเอามาตรการรุนแรง |
| - You wait until I'm bound for a war on an aircraft carrier, and then you get swept off to some far-flung planet. | - ตอนใกล้ตาย |
| Ten years ago, 26 local farmers from 26 far-flung countries were each given a super piglet. | สิบปีที่แล้ว เกษตรกรท้องถิ่น 26 คน จากประเทศที่ห่างไกล 26 ประเทศ ได้รับซูเปอร์ลูกหมูคนละหนึ่งตัว ปีนี้ผมเดินทางไปยัง... |