| He talks just like some feudal lord, huh? | มันได้นำความสุขมาให้กับสมาชิกในคลับ |
| When I was holding... a tea ceremony for Hideyoshi and all the other feudal lords... | ขอรับ เสียงของคนที่จะเปลี่ยนโลกใบนี้ |
| Today, the Republic of China was established, but the feudal court still stands. | แต่ราชสำนักศักดินายังคงอยู่ ตราบใดที่เราไม่ถอนรากถอนโคนศักดินา |
| It will take more than one day to be rid of two thousand years of feudal leadership. | ฉันหวังว่านายคงจะไม่เอาแต่ใส่ใจ กับตำแหน่งทางการตำแหน่งหนึ่ง แต่ฉันอยากให้มีการสร้างระบบการปฏิวัติ ที่ได้รับการปกป้องตามกฎหมาย |
| From like the feudal lords and... | จากขุนนางโฉด |
| Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners. | โบราณศักดินาญี่ปุ่น ที่ดินปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ห้ามไม่ให้ชาวต่างชาติ |
