| But let's forget Cusimano and the fickle Lieutenant Cadei. | แต่ลืมเรื่องคูซิมาโน่ซะ แล้วก็หมวดคาเดหลายใจนั่นด้วย |
| Fame is a fickle friend, Harry. Celebrity is as celebrity does. | ชื่อเสียงมันไม่ถาวรหรอกนะ แฮร์รี่ ความมีชื่อเสียงเกิดจากการกระทำ |
| Consumed with concern for your business and potential disloyalty from fickle customers, you yourself expressed a wish to behead. | ผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับธุระกิจของคุณ และยอดที่ไม่แน่นอนของลูกค้า คุณนั่นล่ะที่ต้องการฆ่าคนเหล่านั้น |
| Nobody likes a fickle god. | ไม่มีใครชอบพระเจ้าโลเลหรอกนะ |
| I don't ask you to understand a fickle minded artist. | ผมไม่ได้ถามถึงความเข้าใจในอารมณ์ของศิลปิน |
| And we're stable boys, and we bed the fickle wives of farmers. | แล้วก็มีอะไรกับเมียของชาวนา |
| Flame is a fickle mistress. | เปลวไฟมันไม่แน่นอน |
| Daniel is a fickle boy, Emily. | แดนเนี่ยลเป็นผู้ชายหลายใจ เอมิลี่ |
| So fickle is the heart. | สำคัญที่สุดคือคุณโลเล |
| A fickle wife blows like a seed in the wind. | ผู้หญิงโลเล ล่องลอยเหมือนใบไม้ในสายลม |
