ความหมายของคำว่า "figurehead"
(N) รูปแกะสลักบนหัวเรือ แม่ย่านางเรือ (N) หัวหน้าแต่ในนาม (แต่ไม่ได้มีอำนาจแท้จริง) หุ่นเชิดที่ไร้อำนาจ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) dummy; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Dr. Chang is basically a figurehead You're clear on that, right? | โอเค เอ่อ ดร.ชาง เขาเป็นหัวหน้าในนามเท่านั้น คุณเข้าใจ ใช่ไหม? |
| Because he was a figurehead of great courage and bold exploits. | เพราะเขาเป็นเครื่องหมายของ\ จอมโจรที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญ |
| I'm really more of a figurehead now. | ฉันเป็นมากกว่าหัวหน้าซะอีกตอนนี้ |
| As the figurehead of this institution, | ในฐานะหัวหน้าของโรงพยาบาลแห่งนี้ |