| All but old Candy. He just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits. | หมดเลยยกเว้นตาแก่แคนดี้ เอาแต่นั่งในบ้าน คิดเรื่องกระต่าย |
| I've always been better at figuring out volcanoes than people and politics. | ฉันได้รับเสมอที่ดีกว่าในการหา ภูเขาไฟกว่าคนและการเมือง |
| Yes, sir. I wasn't figuring to buy him. | ครับผม ผมไม่ได้อยากที่จะ ซื้อมันไปหรอกครับ |
| It's more like figuring out what to do when you get somewhere. | มันเป็นมากกว่าการคิดว่าจะทำอะไร เมื่อคุณไปที่ที่หนึง |
| Finding Shawn and figuring out what happened to our son, that is my job. | การตามหาชอว์น และหาสาเหตุ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเรา เป็นหน้าที่ของฉัน |
| Because the truth is I'm tired... of bubble-wrap and change of address cards, of figuring out new towns... and finding new friends. | เพราะความจริงคือ ฉันเหนื่อย กับพลาสติกห่อของ บัตรเปลี่ยนที่อยู่ เมืองใหม่ และการหาเพื่อนใหม่ |
| We just bail without even figuring out what's going on? | โดยที่ไม่สืบเรื่องราวอะไรเลยหรือ? |
| Only thing it's good for now is figuring out what makes it tick. | สิ่งที่ทำได้ตอนนี้คือ หาทางทำให้มันยิงออก |
| I'm telling you, if this thing goes sour, if this guy looks like he's figuring something out, | ถ้ามันดูเหมือนว่า -จะรู้อะไรบางอย่าง |
| But since all the cameras were destroyed, they're gonna have a hard time figuring out who did what. | แต่ตั้งแต่กล้องทั้งหมดถูกทำลาย มันก็คงยากที่จะหาว่าใครทำอะไร |
