| Starck, deploy the umbilicus. Smitty, fire up the boards in the war room. | สตาร์คต่อท่อเชื่อมยาน สมิธตี้ ตั้งแผนบังคับในห้องยุทธการ |
| Uh, the, uh, fire up on 24th Street, sir. | อ้อ คือเอ่อ เหตุเพลิงไหม้ ตรงถนนสาย 24 ครับท่าน |
| Now, before we fire up Victoria-- | ก่อนที่เราจะยิง วิคตอเรียออกไป |
| I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate. | ผมติดเครื่องไม่ได้จนกว่า... ประตูจะปิดสนิทเสียก่อน |
| - There's no power. I need to go fire up the generator. - All right. | ไม่ีีมีไฟฟ้า ฉันต้องไปเปิดเครื่องปั่นไฟก่อน ได้ |
| I expect we'll be out of radio range by the time we fire up the main drive, so... | ฉันคาดว่าเราจะ ออกนอกระยะสัญญาณวิทยุ ก่อนเริ่มยิง เครื่องยนต์หลัก, ดังนั้น |
| Trudy, fire up the ship! | ทรูดี้! ติดเครื่อง |
| Bossk, fire up Slave 1. | บอสก์ ติดเครื่องสเลฟวัน |
| And with all that dead blood rushing through your veins, not sure you got enough juice to fire up that psychic bat-signal of yours, do you? | แถมยังมีเลือดคนตายไหลเวียนในตัวนายอีก ไม่แน่ใจว่านายจะมีไฟพอ จะติดเครื่องส่งสัญญาณค้างคาวทางจิตจริงมั้ย |
| Before you fire up the golf channel, you think maybe you could make a quick run to the grocery store? | ช่วยไปร้านค้าให้ซักแป๊ปนึงได้มั้ย |
