| Now you wait there for a while... and when that first flake comes down, you give us a call. | ตอนนี้คุณรออยู่ที่นั่นในขณะที่ และเมื่อที่เกล็ดแรกลงมาคุณโทรหาเรา |
| You don't think I'm going to flake out on you? | คุณคิดว่าหนูจะหลอกคุณบ้างรึเปล่าคะ |
| I'm hoping Chef Michael's gonna teach me the art of Austrian flake pastry. | ฉันหวังว่า เชฟไมเคิลจะสอน เทคนิคทำขนมออสเตรียนให้หนะ |
| One side of the flake is clearly cheap green paint that you could get at any art store. | โอเค ก็ได้ ข้างหนึ่งของเศษนี้ เห็นชัดว่าเป็นสีราคาถูก ที่คุณหาซื้อจากร้านศิลปะที่ไหนก็ได้ |
| Anyway, my guess is, is that this flake came from an older painting. | ยังไงก็แล้วแต่ ผมคิดว่า เศษนี้มาจากศิลปะเก่าแก่ |
| How do I know you won't flake on me again? | ฉันรู้ได้ไงว่าเธอจริงจัง? |
| You cannot flake out on me and be a dick. | คุณไม่สามารถหลอกฉัน และเป็นไอ้จู๋ |
| Gaby's in charge of the guest list, in case anybody else decides to flake at the last minute. | ถ้าไม่มีใครตัดสินใจจะหลับในนาทีสุดท้ายนะ |
| You are a lifesaver. I just had two moms flake out on me. | คุณนี่เหมือนสวรรค์มาโปรดเลย / เพิ่งมีคุณแม่2คนถอนตัวไป |
| I would look like a total flake to my... the faculty. | ผู้คนที่มหาวิทยาลัย คงมองฉันเป็นตัวประหลาด |
