| A request like yours requires flattery and groveling. | การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจง |
| Eye contact, flattery and lots of touching. | ตาจ้องตา ประจบและสัมผัสเบา ๆ |
| - Okay. - So we got the flattery close. | ปิดแบบสรรเสริญเยินยอ |
| Do you think flattery will keep you alive? | ? คุณคิดว่าการเยินยอจะทำให้คุณมีชีวิต |
| Overt flattery aside, this extravagant soiree marks not only the beginning of your farcical political career... | ชมผมเกินไป งานฟุ้มเฟือยนี้ \ไม่ได้จัดเพื่อฉลอง การเริ่มต้นของอาชีพ\นักการเมืองปลอมๆของคุณ |
| Well, flattery will get you everywhere. | สอพลอเข้าไว้แล้วจะได้ดี |
| Please, this flattery is futile. | ขอเถอะ เยินยอไปก็เปล่าประโยชน์ |
