| My father wanted me to accept the white folk murdering a little colored boy. | พ่อต้องการให้ฉัน ยอมรับพวกฆาตกรผิวขาวที่ฆ่าเด็กดำ . |
| But country folk will swear on their Bibles that he still walks. | แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ |
| You can just go ahead and creep off somewhere. I'll tell folk you took sick. | อยากหนีหน้าคนมั้ย ผมบอกคนดูว่าคุณป่วยได้นะ |
| There's been some strange folk crossing the Shire. | There's been some strange folk crossing the Shire. |
| There's talk of strange folk abroad. | หมู่นี้มีข่าวคนแปลกหน้า |
| We decided to form a folk duo | เราคิดว่าจะตั้งวงโฟล์คกันสองคน |
| Hey, Mama, that's that folk singer | นี่แม่นักร้องเพลงโฟล์ค |
| They're drafting discharged country folk like me in sokais, the situation can't be good | พวกนั้นมาเกณฑ์ชาวบ้านอย่างเรา สถานการณ์ต้องไม่ดีแน่ |
| These are good folk around here, who care about one another. | เหล่านี้เป็นชาวบ้านที่ดีรอบ ๆ ที่นี่ที่ดูแลเกี่ยวกับอีกคนหนึ่ง |
| Look, Rose, when folk get sick, they do what they can to get on the mend, get well. | Look, Rose, เมื่อคนเรามีอะไรกัน เราสามารถ แก้ไขข้อบกพร่องให้มันดีขึ้น |
