| East High Wildcat victory for the record books! | ประวัติศาสตร์ใหม่ของอีสต์ไฮ |
| okay,let me just say for the record that it was no toddler. | ok ปล่อยให้สอบสวน อย่างนั้นไม่ใช่ทำให้ร้องไห้ |
| And for the record this isn't about some prizefight between your brothers. | และเพื่อให้จดจำไว้ นี่ไม่ได้เกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างพี่น้อง |
| It is still going to be one for the record books. | และกำลังจะเป็นหนึ่งในบรรดาข้อมูล เท่าที่เคยบันทึกกันมา |
| I mean, you're not sleeping, you drink for the record -- | ฉันหมายถึง นายไม่ได้นอน และก็ดื่มเหล้าเอาโล่ |
| So again, for the record this time, I wasn't there. | อีกครั้งนะ แลัวคราวนี้ช่วยลงบันทึกด้วย ผมไม่ได้อยู่ที่นั่น |
| Troy wants to go for the record using blankets for rapid expansion. | ด้วยผ้าห่มซึ่งรวดเร็วกว่า อาเบดยืนกรานเรื่องปราการหมอน |
| Well, just for the record Wood, it's not a good thing. | บอกไว้อย่างนึงนะ วู้ด มันไม่ใช่เรื่องที่ดีเลย. |
| But I'm guessing the hours there and back, it'll definitely be one for the record books. | ไม่อยากจะตัดสินใจแบบนี้เลย แต่มันต้องดีสำหรับสถิติเราแน่ๆ |
| And for the record [Grunts] I found it first. | และจะบอกให้ ผมเจอมันก่อนใครๆ |
