| How could he stop, when he was so close to seeing Pi for what it really is? | เขาหยุดได้อย่างไร ในเมื่อกำลังเข้าใกล้ ที่จะเจอ พาย ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของมัน |
| Most men would think it did, but I can tell you accept it for what it is. | ผู้ชายส่วนมากจะคิดนะ แต่ฉันอยากให้คุณยอมรับมันแบบที่มันเป็น |
| Deconstruct your mind to the blackness, okay? Just accept it for what it is. | แล้วยอมรับในสิ่งนี้ มันไม่มีอะไร |
| For, you see, where others might judge... a discreet carriage ride for what it seemed to be... | ผู้คนจะคิดอย่างไร.. กับการแอบนั่งรถม้าของพวกคุณ.. |
| To be able to face the world for what it is. | สามารถต่อสู้กับเรื่องราวต่างๆได้ |
| It's time for Nathan to see the world for what it really is. | มันถึงเวลาที่เนธานจะได้เห็นโลก ในแบบที่แท้จริงที่มันเป็น |
| Has no feeling for what it Did. | ไม่รู้สึกรู้ษากับสิ่งที่มันทำ |
| Someday, you'll see this for what it is, an act of love. | สักวัน เธอจะเห็นทางสว่าง การทำเพื่อรัก |
| Okay, I know that this is probably gonna be strike three but I hope you can see it for what it is. | แต่ผมก็หวังว่า คุณคงเข้าใจว่ามันคืออะไร คืออะไรละ? ความดื้อดึง |
| But at least Ray and I saw her death for what it truly was... | แต่อย่างน้อย เรย์กับผม เห็นเธอตาย ซึ่งมันเป็นความจริง |
