| Well Ali Baba had them forty thieves Scheherazadie had a thousand tales, | เอาล่ะ อาลิ บาบา มีโจรอยู่ 40 คน และก็มีเรื่องเล่ากว่าพันเรื่อง |
| With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! | ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! |
| If you were to give me forty such men... ..I could never be as happy as you. | ถ้าเธอจะหาผู้ชายให้ฉันซักสี่สิบคน... ...ฉันก็ยังไม่สามารถมีความสุขได้เท่าเธอ |
| Catch forty winks. | จะของีบซะหน่อย |
| About forty minutes. | เอ่อ.. ประมาณ 40 นาทีค่ะ |
| Almost forty minutes. | ประมาณ40นาทีอ่ะ |
| Chuck's plane went down exactly forty minutes on the fly. | เครื่องของชัคตกหลังจากบินขึ้นได้40นาที |
| You know, Noah's ark, it rained for forty days. | เรือของโนอาห์ถูกสร้างเพราะฝนตก40วัน |
| I went back and there were six plane crashes over the last decade that all went down exactly forty minutes on. | ฉันค้นเรื่องเก่าๆดูพบว่ามี6ลำในรอบ10ปี ที่ตกเมื่อบินขึ้นได้40นาที |
| I don't have a chance in this godforsaken world of ever wrapping my lips around his forty acres and a mule - | ควบคุม ตะครุบ และ กินงูของเขา ดุนลิ้นไปยัง... . |
