| - Seems like Takehiro forwards it to me. | - ดูเหมือนทาเคฮิโรส่งมันให้ฉัน |
| It can cause it to move forwards or backwards in time. | มันสามารถที่จะทำให้มันเคลือ่นไปในช่วงเวลาที่หน้าหรือถอยหลัง |
| Can we make our dream of time travel backwards and forwards come true? | แต่มันคือการเดินทางทางเดียว? เราสามารถทำให้ความฝันของเรา |
| While my extensive experience as an editor has led me to a disdain for flashbacks and flash forwards and all such tricksy gimmicks, | ั?hะฐั? lะตะฐd mะต tะพ ะฐ dั?ั?dะฐั?n fะพr flะฐั?hbะฐัkั?/ั? ั?ะฐnd flะฐั?h fะพrwะฐrdั?, ะฐnd ะฐll ั?uัh trั?ัkั?y gั?mmั?ัkั?,/ั? |
| Forwards, backwards, forwards and away, or backwards, forwards, backwards? | เดินหน้า ถอยหลัง เดินหน้า และขับไป หรือถอยหลัง เดินหน้า ถอยหลัง |
| What happens from this moment forwards is not my responsibility. | สิ่งที่จะเกิดขึ้นนับจากนี้... ...ไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของผม |
| Blood loss. So, it's all about one thing now - forwards or backwards? | เสียเลือด แน่นอน นั่นคือทั้งหมดตอนนี้ |
